Mesajul profesoarei universitare Sanda-Maria Ardeleanu de 8 Martie, pentru refugiatele din Ucraina: Solidaritatea umană este cea care ne va face să învingem aceste greutăți/ Саме людська солідарність змусить нас подолати ці труднощі

Invitată la Radio Top și felicitată cu ocazia zilei de 8 Martie, Sanda Maria Ardeleanu, profesor universitar doctor și directoarea Bbliotecii USV, a ținut să transmită un mesaj pentru doamnele și domnișoarele din Ucraina: ”Vă mulțumesc foarte mult și haideți să ne gîndim și la doamnele din Ucraina, care acum cu copiii lor sînt prin diverse locuri mai mult sau mai puțin confortabile, dar oricum primite cu toată căldura românească de care sîntem noi în stare și pe care am dovedit-o încă o dată în aceste situații teribile. Cu asta m-am trezit astăzi de dimineață, cu gîndul la aceste femei, la ceea ce le este dat să îndure, dar pînă la urmă sînt convinsă că lucrurile se vor aranja în timp. Solidaritatea umană este cea care ne va face să învingem aceste greutăți”.

 

La rugămintea Radio Top, Diana Petriuk, studentă în anul II la Facultatea de Drept și Științe Administrative din cadrul USV, care este din Cernăuți și care face voluntariat ca translator, a tradus mesajul doamnei Ardeleanu în ucraineană: ”Щиро дякуємо і давайте подумаємо про жінок з України, які зараз зі своїми дітьми в різних місцях більш-менш комфортних, але все одно зустрічаємо з усім румунським теплом, на яке ми здатні і яке ми ще раз довели в цих жахливих ситуаціях. З цим я прокинувся сьогодні вранці з думкою про цих жінок, про те, що їм дано терпіти, але врешті-решт я переконаний, що з часом все налагодиться. Саме людська солідарність змусить нас подолати ці труднощі”.

 

Exit mobile version