Începînd de sîmbătă, 16 iulie, pentru o săptămînă, la Muzeul de Istorie din Suceava va fi expusă ediția princeps a Coranului tradus din arabă de Silvestru Octavian Isopescul. Anunțul a fost făcut la Radio Top de directorul Muzeului Național al Bucovinei, Emil Ursu. El a precizat că lucrarea a fost tipărită în 1912 și a fost împrumutată de la Biblioteca Centrală Universitară din Iași. Emil Ursu a spus: „Prima dată Coranul a fost tradus în limba română de un preot din Cernăuți, de un bucovinean, Silvestru Octavian Isopescul, preot profesor docent, care a predat la Facultatea de Teologie din Cernăuți și apoi la Facultatea de Litere din Iași. A murit la 44 de ani, în 1922. Pe 30 august se împlinesc 100 de ani de la moartea lui. În vitrina în care va fi expusă lucrarea lui Silvestru Isopescul vor mai fi două ediții ale Coranului: una a lui Al. George, un alt mare traducător, contemporan cu noi, și una care are și fotografii cu paginile originale în arabă”. Emil Ursu a subliniat că lîngă vitrină se va afla un panou explicativ. Pe 16 iulie 2022 se împlinesc 1.400 de ani de la Primului an al Hegirei. Pe 16 iulie 622, Mahomed a fugit de la Mecca la Yatrib, localitatea Medina de astăzi.









