• Despre noi
  • Publicitate
  • Cod de conduită
  • Contact
sâmbătă, 22 august, 2026
No Result
View All Result
Your browser does not support the audio tag.
Radio TOP Suceava 104FM
  • Actualitate
  • Administrație
  • Sănătate
  • Politic
  • Educație
  • Social
  • Sport
  • Timp liber
  • Tableta zilei
  • Audio
  • Top 10
  • Actualitate
  • Administrație
  • Sănătate
  • Politic
  • Educație
  • Social
  • Sport
  • Timp liber
  • Tableta zilei
  • Audio
  • Top 10
No Result
View All Result
Radio TOP Suceava 104FM
No Result
View All Result
Prima pagină Actualitate

Exemplar din prima traducere a Coranului în română, expus la muzeul din Suceava. Traducerea a fost făcută de un preot din Bucovina în 1912

14 iulie, 2022
în Actualitate
0 0
Exemplar din prima traducere a Coranului în română, expus la muzeul din Suceava. Traducerea a fost făcută de un preot din Bucovina în 1912
0
TRIMITERI
Trimite pe FacebookTrimite pe Whatsapp

 

1 of 1
- +

Începînd de sîmbătă, 16 iulie, pentru o săptămînă, la Muzeul de Istorie din Suceava va fi expusă ediția princeps a Coranului tradus din arabă de Silvestru Octavian Isopescul. Anunțul a fost făcut la Radio Top de directorul Muzeului Național al Bucovinei, Emil Ursu. El a precizat că lucrarea a fost tipărită în 1912 și a fost împrumutată de la Biblioteca Centrală Universitară din Iași. Emil Ursu a spus: „Prima dată Coranul a fost tradus în limba română de un preot din Cernăuți, de un bucovinean, Silvestru Octavian Isopescul, preot profesor docent, care a predat la Facultatea de Teologie din Cernăuți și apoi la Facultatea de Litere din Iași. A murit la 44 de ani, în 1922. Pe 30 august se împlinesc 100 de ani de la moartea lui. În vitrina în care va fi expusă lucrarea lui Silvestru Isopescul vor mai fi două ediții ale Coranului: una a lui Al. George, un alt mare traducător, contemporan cu noi, și una care are și fotografii cu paginile originale în arabă”. Emil Ursu a subliniat că lîngă vitrină se va afla un panou explicativ. Pe 16 iulie 2022 se împlinesc 1.400 de ani de la Primului an al Hegirei. Pe 16 iulie 622, Mahomed a fugit de la Mecca la Yatrib, localitatea Medina de astăzi.

Tags: CoranEmil UrsuMuzeul Național al BucovineiSilvestru Octavian Isopescu

Articole similare

48 de persoane au donat sînge pentru angajatul ACET rănit grav în accidentul de muncă. Reprezentanții ACET le mulțumesc celor care au răspuns apelului și spun că orice formă de solidaritate este importantă în această perioadă
Actualitate

48 de persoane au donat sînge pentru angajatul ACET rănit grav în accidentul de muncă. Reprezentanții ACET le mulțumesc celor care au răspuns apelului și spun că orice formă de solidaritate este importantă în această perioadă

21 august, 2026
Sucevenii din diaspora, invitați să descopere oportunitățile de revenire acasă, în cadrul unui eveniment organizat de AJOFM Suceava, în parteneriat cu Primăria Vicovu de Sus
Actualitate

Sucevenii din diaspora, invitați să descopere oportunitățile de revenire acasă, în cadrul unui eveniment organizat de AJOFM Suceava, în parteneriat cu Primăria Vicovu de Sus

21 august, 2026
Polițiștii suceveni derulează, pînă pe 31 august, acțiuni de prevenire a consumului de droguri în rîndul copiilor din județ aflați în plasament
Actualitate

Polițiștii suceveni derulează, pînă pe 31 august, acțiuni de prevenire a consumului de droguri în rîndul copiilor din județ aflați în plasament

21 august, 2026
Patru regiuni pentru Europa, la Fălticeni. Echipa de fotbal a Sucevei, pe locul II, iar echipa de baschet fete, pe locul III. Tineri din cele patru regiuni au lucrat și în cadrul unor ateliere cu tema „Arta ca un limbaj comun”
Actualitate

Patru regiuni pentru Europa, la Fălticeni. Echipa de fotbal a Sucevei, pe locul II, iar echipa de baschet fete, pe locul III. Tineri din cele patru regiuni au lucrat și în cadrul unor ateliere cu tema „Arta ca un limbaj comun”

21 august, 2026
În primul trimestru al acestui an, 11.830 de pensionari suceveni au beneficiat de 19.976 rețete compensate. Valoarea acestor rețete este de 3,3 milioane de lei
Actualitate

Concurs pentru ocuparea funcției de director general al Casei de Asigurări de Sănătate Suceava

21 august, 2026
Proiectil din Primul Război Mondial, funcțional, descoperit la Arbore, distrus
Actualitate

Proiectil din Primul Război Mondial, funcțional, descoperit la Arbore, distrus

20 august, 2026
Articolul următor
Dr. Ioan Costea, despre dr. Traian Căldare: Căldare a fost un foarte bun medic stomatolog, unul adevărat, un profesionist de înaltă ținută. El a folosit stomatologia ca să sprijine voleiul sucevean

Dr. Ioan Costea, despre dr. Traian Căldare: Căldare a fost un foarte bun medic stomatolog, unul adevărat, un profesionist de înaltă ținută. El a folosit stomatologia ca să sprijine voleiul sucevean

Dorin Goian: Bineînțeles că mi-aș dori un meci de retragere la Suceava

Dorin Goian, noul antrenor principal al Forestei Suceava

Meșteri populari, spectacole ale Ansamblului ”Ciprian Porumbescu” și demonstrații de artă culinară făcute de Cătălin Scărlătescu, la ”Lume, lume… hai la tîrg!”

Meșteri populari, spectacole ale Ansamblului ”Ciprian Porumbescu” și demonstrații de artă culinară făcute de Cătălin Scărlătescu, la ”Lume, lume... hai la tîrg!”

© 2020 Radio TOP Suceava 104 FM

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Actualitate
  • Administrație
  • Sănătate
  • Politic
  • Educație
  • Social
  • Sport
  • Timp liber
  • Tableta zilei
  • Audio
  • Top 10

© 2020 Radio TOP Suceava 104 FM