”În cursul zilei de astăzi la UPU a ajuns un pacient de 66 de ani, stabil hemodinamic, cu o afecțiune cardiacă ce a necesitat transferul la IBCV Iași”. Stai jos, domnule Comunicare SCJUSV, nota 2! Și-acum am să traduc pe bucăți. UPU înseamnă Unitatea de Primiri Urgențe. IBCV Iași înseamnă Institutul de Boli Cardiovasculare Iași. SCJUSV înseamnă Spitalul Clinic Județean de Urgențe Suceava. Comunicare SCJUSV este adresa de pe care spitalul trimite informații către presă. Dacă presa ar fi dat acest comunicat mai departe către dumneavoastră, așa cum este el, nu ați fi spus că presa vă ia la mișto? Mesajul criptat a fost transmis marți, 15 ianuarie 2024, la ora 16 și 48 de minte, după ce în presă au început să apară informații că Înalt PreaSfinția Sa Calinic, arhiepiscop al Sucevei și Rădăuților, are probleme de sănătate, iar Biroul de Presă al Arhiepiscopiei publica următorul comunicat: ”Dorim să vă aducem la cunoștință cîteva informații cu privire la starea de sănătate a Înaltpreasfințitului Părinte Calinic, Arhiepiscop al Sucevei și Rădăuților. Drept urmare vă transmitem faptul că astăzi, în urma unor probleme de sănătate cunoscute, Înaltpreasfinţia Sa a fost transportat la Unitatea de Primiri Urgențe de la Suceava, după care a fost transferat la o unitate medicală din Municipiul Iași, unde se află sub supraveghere medicală permanentă, urmînd o serie de investigații de specialitate. În ceea ce privește afirmația despre intervenția chirurgicală din anul 2016, vă informăm asupra faptului că în știrea respectivă este vorba despre Înaltpreasfinţitul Părinte Calinic, Arhiepiscop al Argeșului și Muscelului”.
Arhiepiscopia nu specifică ce fel de probleme medicale are Înaltul Calinic, dar comunicatul este cu totul altceva față de rîndul trimis ca să fie trimis de spitalul sucevean. Spitalul trebuie să păstreze secretul medical al pacientului, dar, totuși, vorbim despre arhiepiscopul Sucevei și Rădăuților, o persoană cît se poate de publică și cît se poate de importantă. Și cum informațiile despre problemele de sănătate ale Înaltului Calinic apăruseră în spațiul public, spitalul avea datoria să vină cu date clare. Sau trebuia să tacă în loc să trimită în bătaie de joc un rînd criptat. Degeaba spitalul a plătit cursuri de comunicare pentru angajați în decembrie 2022. Dacă așa știe să comunice Biroul de Presă al spitalului, atunci la ce comunicare se pot aștepta pacienții cînd ajung la cea mai mare unitate medicală din județul Suceava? Nu trebuie să faci facultatea de medicină ca să trimiți o informație cum au făcut cei de la spital. Este nevoie doar să știi toate literele din alfabet. Poate Biroul de Presă al Spitalului ia niște lecții de comunicare de la Biroul de Presă al Arhiepiscopiei și poate se face și cu o iconiță sfințită primită cadou.
