Alianța Franceză din Suceava face înscrieri pentru noua sesiune de cursuri de limba franceză destinate publicului larg, iar președintele de onoare al organizației, profesorul universitar doctor Sanda-Maria Ardeleanu, susține că este nevoie de traducători. Înscrierile se fac pînă pe 20 septembrie, exclusiv online, pe site-ul afsuceava.ro. Cursurile vor demara în data de 3 octombrie. Profesoara Ardeleanu a declarat, la Radio Top: „La Alianță sînt opt profesori, majoritatea doctori în filologie, toți cu o experiență foarte importantă la catedră. Sînt profesori care atrag elevii, care și-au menținut cursanții și vor continua cu ei la un nivel superior. Lucrul acesta este esențial: faptul că avem mare parte din cursanții de anul trecut. Dorința noastră este să intrăm din ce în ce mai mult în colaborare, în parteneriat, cu instituții care au nevoie de cunoscători de limba franceză, chiar și din administrație”. Sanda-Maria Ardeleanu a completat: „În octombrie, la Suceava va avea loc o întîlnire franco-română în domeniul turismului coordonată de Ambasada Franței la București și de Institutul Francez din România. Întîlnirea va fi organizată în parteneriat cu administrația județeană. Vor sosi foarte mulți investitori și foarte multe persoane din lumea francofonă și e nevoie de traducători. Întotdeauna avem această problemă a traducătorilor, că trebuie să-i iei din școli sau din alte părți”. Totodată, doamna Ardeleanu a spus: „La Alianța Franceză pot veni chiar persoane care doresc la un moment dat să meargă pe o anumită direcție de activitate: traducerea din franceză și în franceză pentru evenimente. Este nevoie de traducători în Suceava, și dezvoltarea turismului în județul nostru impune crearea unei echipe puternice de traducători experimentați”.
