Profesoara de franceză Mariana Ciupu, directoarea adjunctă a Școlii Gimnaziale nr. 4 Suceava, a obținut, în Franța, atestatul de evaluator DELF-DALF pentru toate nivelurile. Doamna Ciupu era evaluator DELF la Institutul Francez din Iași și făcea evaluări la Colegiul Național ”Petru Rareș” din Suceava. Domnia sa obținuse prima abilitare în cadrul Universității de Vară de la Universitatea din Nantes.
Profesoara a declarat la Radio Top: ”E necesar ca această abilitare să fie reînnoită o dată la cinci ani și am ales să mă reabilitez pentru A1, A2, B1, B2, și să mă abilitez pentru nivelurile superioare, pentru C1 și C2”. Aceste certificate le sînt necesare, în general, elevilor care doresc să-și echivaleze proba de competențe de la Bacalaureat, celor care vor să fie admiși la clasele bilingve sau tinerilor care doresc să facă facultatea în Franța. Testările se dau la Alianța Franceză, cum este și cea de la Suceava, la Institutul Francez sau la orice liceu care dorește să organizeze acest examen, cu condiția să aibă minim doi evaluatori abilitați.
Referitor la recenta sa experiență franceză, care a avut loc undeva la 30 de kilometri de Paris, la sediul France Education International de la Sevres, Mariana Ciupu a declarat: ”A fost un curs foarte solicitant, foarte intens, de la 09.00 dimineața pînă la 06.00 după-amiaza timp de o săptămînă. Am dat testare pe evaluare pentru fiecare nivel. Am fost într- un mediu din ăsta care m-a stimulat intelectual foarte mult și în care am interacționat foarte mult în limba franceză. A fost un curs foarte dinamic. Am evaluat lucrări pentru fiecare nivel, am dezbătut, au avut loc acolo niște dezbateri foarte ample și foarte vocale. Vreau să zic că la un moment dat se discuta ca într-o sală de judecată, pentru a argumenta absolut fiecare criteriu”.
Întrebată de unde erau ceilalți participanți la curs, doamna Ciupu a declarat: ”Majoritatea erau din Franța, de fapt toți lucrau în Franța, în afară de o franțuzoaică care lucra în Elveția. Și mai era o libaneză care se mutase recent în Franța. În cealaltă grupă era o româncă stabilită de 20 de ani în Franța”. Pentru că a ținut să obțină în Franța atestatul de evaluator DELF-DALF pentru toate nivelurile, doamna Ciupu a fost întrebată dacă vrea să rămînă să lucreze în această țară. A declarat Mariana Ciupu: ”Mai în glumă, mai în serios, am fost întrebată dacă intenționez să rămân în Franța să lucrez și le-am spus că nu, pentru că mie îmi este bine în România. Dar, bineînțeles că iubesc Franța. Acolo mă simt ca acasă, îmi place. Îmi plac peisajele din Franța, îmi place literatura”. Obținerea atestatului de evaluator DELF/DALF a fost un proiect personal al profesoarei Ciupu.