Translatorii voluntari de la USV le acordă și consiliere refugiaților

Rectorul Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava, profesorul universitar doctor inginer Valentin Popa, susține că studenții ucraineni implicați în acțiuni de voluntariat sînt translatori, însă acordă și consiliere. El a declarat, la Radio Top: „Voluntarii fac traduceri și asigură consilierea. Îi ajută pe refugiați și cu transportul, îi îndrumă. Știu sigur că refugiații dacă se duc fără translator într-o agenție de turism ca să-și cumpere un bilet de avion nu reușesc să comunice cu nimeni. Este foarte important acest aspect al limbii”. Profesorul Popa a adăugat: „În Ucraina nu-i ca în România. În România cam orice tînăr de peste 14 ani se descurcă cît de cît într-o limbă străină. În Ucraina, sub 20% din populație se poate descurca în această direcție”.