Rectorul Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava, profesorul universitar doctor inginer Valentin Popa, susține că studenții ucraineni implicați în acțiuni de voluntariat sînt translatori, însă acordă și consiliere. El a declarat, la Radio Top: „Voluntarii fac traduceri și asigură consilierea. Îi ajută pe refugiați și cu transportul, îi îndrumă. Știu sigur că refugiații dacă se duc fără translator într-o agenție de turism ca să-și cumpere un bilet de avion nu reușesc să comunice cu nimeni. Este foarte important acest aspect al limbii”. Profesorul Popa a adăugat: „În Ucraina nu-i ca în România. În România cam orice tînăr de peste 14 ani se descurcă cît de cît într-o limbă străină. În Ucraina, sub 20% din populație se poate descurca în această direcție”.
