E vremea procentelor şi a declaraţiilor publice. E vremea în care oricine îşi permite să îndemne, să facă propagandă, să susţină şi să-şi argumenteze peroraţiile. E adevărat că oricine are dreptul la opinie, dar ideal ar fi să nu lezeze pe nimeni şi nimic. Ideal ar fi ca cel care se lansează într-un discurs public să respecte limba română, respectiv codul comun de comunicare verbală. Pare un amănunt neînsemnat căci erorile grosolane, ciopîrţelile şi linşajul asupra limbii române se lăfăie confortabil şi la birt în sat şi la televizor. E vremea procentelor spuneam şi a calculelor. Toată lumea adună, scade, împarte, prezintă rezultate şi, mai ales, le comentează. Ţara întreagă vorbeşte de faptul că un candidat a obţinut n%, iar celălalt n+x% şi că ăla de pe locul al doilea are de recuperat 10 procente. Ei bine, procentul nu este acelaşi lucru cu punctul procentual. În speţă, primul candidat are un avans de 10 puncte procentuale faţă de cel de-a doilea. Spre exemplu, în cazul creşterii TVA de la 19% la 24%, frecvent s-au folosit, şi se mai folosesc încă, exprimările greşite: „TVA a crescut cu 5%, de la 19% la 24%”. Exprimarea corectă este: „TVA a crescut cu 5 puncte procentuale, de la 19% la 24%”. O creştere cu 5 „unităţi de procent”, faţă de 19 procente, reprezintă o creştere cu fracţiunea de 5⁄19 = 0,2632, sau, prin exprimarea acestui raport ca procent, o creştere cu 26,32%. Punctele procentuale rezultă din diferenţa aritmetică dintre numerele mărimilor exprimate în procente şi nu din diferenţa aritmetică dintre mărimile exprimate în procente. Adică, în cazul creşterii cotei de TVA de la 19% la 24%, creşterea este de 24 – 19 = 5 puncte procentuale, şi nu 24% – 19%. Aşadar, ori spunem că TVA a crescut cu 5 puncte procentuale, ori cu 26,32%. Pe acelaşi principiu, aflăm că ce de-al doilea candidat are de recuperat 10 puncte procentuale sau 10/30 = 0.3333 adică 33,33%. Totul, doar de dragul acurateţei exprimării, mai ales că pentru turul a doilea nu mai contează nici procente, nici puncte procentuale, ci doar număr de voturi.
Alina Mihăescu
