• Despre noi
  • Publicitate
  • Cod de conduită
  • Contact
sâmbătă, 21 noiembrie, 2026
No Result
View All Result
Your browser does not support the audio tag.
Radio TOP Suceava 104FM
  • Actualitate
  • Administrație
  • Sănătate
  • Politic
  • Educație
  • Social
  • Sport
  • Timp liber
  • Tableta zilei
  • Audio
  • Top 10
  • Actualitate
  • Administrație
  • Sănătate
  • Politic
  • Educație
  • Social
  • Sport
  • Timp liber
  • Tableta zilei
  • Audio
  • Top 10
No Result
View All Result
Radio TOP Suceava 104FM
No Result
View All Result
Prima pagină Actualitate

Cartea de poeme a suceveanului Constantin Severin, ”Viețile Pictorilor”, a apărut la o editură din India tradusă în limbile engleză și bengali

28 ianuarie, 2026
în Actualitate
0 0
Cartea de poeme a suceveanului Constantin Severin, ”Viețile Pictorilor”, a apărut la o editură din India tradusă în limbile engleză și bengali
0
TRIMITERI
Trimite pe FacebookTrimite pe Whatsapp

La Editura Red River din India a apărut o ediție bilingvă, engleză/bengali, a cărții de poeme ”Viețile Pictorilor”, semnată de suceveanul Constantin Severin. Poetul sucevean aduce ”mii de mulțumiri poeților Dibyajyoti Sarna, fondatorul editurii, și Debasish Lahiri, traducătorul poemelor, care a semnat și o incitantă prezentare”.

În prezentarea volumlui se arată că acesta ”nu este cu mult diferită de relatările lui Giorgio Vasari despre viețile artiștilor iluștri din secolul al XVI-lea; cartea este un monolog dramatic ventriloc al unui artist despre alți artiști. Severin vorbește prin mai multe voci: artiști care privesc retrospectiv și își fac socotelile, încrezători și spirite înrudite angajate într-un dialog peste timp.

Poezia lui Severin poate fi descrisă cel mai bine prin analogia picturală a desenelor în peniță și cerneală ale lui Vincent Van Gogh cu mesteceni ciuntiți, din 1884. Forme noduroase, austere, brăzdează cerurile și străjuiesc drumuri singuratice ce duc spre orizont. Măsura perfectă a călătoriei unui artist: culori incipiente ale entuziasmului, punctate de o tăcere monahală care cade prin crăpăturile ingambamentului. Aceasta este măsura versului lui Severin”.

Ediția în limba română a cărții a fost publicată în 2023 la editura ”Eikon” din București, cu o prefață de Ovidiu Pecican, aproape concomitent cu ediția în limba franceză, publicată de Editura ”L’Harmattan” din Paris, cu o prefață de prof. univ. dr. Elena-Brândușa Steiciuc.

Tags: Constantin SeverinEditura Red RiverViețile pictorilor

Articole similare

Președintele CJ Timiș, Alfred Simonis, surprins de cît de mult este iubit fotbalul la Suceava: Suporterii sînt extraordinari
Actualitate

Președintele CJ Timiș, Alfred Simonis, surprins de cît de mult este iubit fotbalul la Suceava: Suporterii sînt extraordinari

21 noiembrie, 2026
Pînă la urmă, noul stadion al Sucevei ar urma să fie construit în locul actualului stadion. Gheorghe Șoldan:  Primăria ne va ceda actualul stadion ”Areni” și vom face noul stadion aici, pe amplasamentul de aici
Actualitate

Pînă la urmă, noul stadion al Sucevei ar urma să fie construit în locul actualului stadion. Gheorghe Șoldan: Primăria ne va ceda actualul stadion ”Areni” și vom face noul stadion aici, pe amplasamentul de aici

21 noiembrie, 2026
Personajele din povești ies în stradă la Suceava. Paradă cu dans și animație, pe 28 noiembrie, organizată de Teatrul Municipal în colaborare cu formația The Sky Dance Iași
Actualitate

Personajele din povești ies în stradă la Suceava. Paradă cu dans și animație, pe 28 noiembrie, organizată de Teatrul Municipal în colaborare cu formația The Sky Dance Iași

20 noiembrie, 2026
Delgaz Grid, investiții care cresc siguranța în alimentare pentru 31.500 de consumatori de energie electrică din județul Suceava
Actualitate

Din cauza vîntului, întreruperi de curent în mai multe localități sucevene

20 noiembrie, 2026
Preotul profesor Constantin Necula, invitat la Muzeul de Istorie Suceava de Ziua Bucovinei pentru a-și lansa un volum despre simbolurile culturii Cucuteni. Emil Ursu: ”Este o chestiune inedită”
Actualitate

Preotul profesor Constantin Necula, invitat la Muzeul de Istorie Suceava de Ziua Bucovinei pentru a-și lansa un volum despre simbolurile culturii Cucuteni. Emil Ursu: ”Este o chestiune inedită”

20 noiembrie, 2026
TPL Suceava a primit premiul pentru „Cel mai bun proiect de transport public metropolitan din România”. Premiul a fost ridicat de directorul general al TPL, Gabriel Petruc
Actualitate

TPL Suceava a primit premiul pentru „Cel mai bun proiect de transport public metropolitan din România”. Premiul a fost ridicat de directorul general al TPL, Gabriel Petruc

20 noiembrie, 2026
Articolul următor
Tratatul UE-India. Analist economic: Nu este vorba că Uniunea Europeană a semnat un tratat cu o țară anume, este vorba de o țară care are un miliard și jumătate de locuitori, o mare piață de desfacere și în același timp o mare piață de producție

Tratatul UE-India. Analist economic: Nu este vorba că Uniunea Europeană a semnat un tratat cu o țară anume, este vorba de o țară care are un miliard și jumătate de locuitori, o mare piață de desfacere și în același timp o mare piață de producție

200 de elevi de la trei unități de învățămînt sucevene, controlați de polițiști. Nu au fost identificate obiecte periculoase sau substanțe interzise

Psihologa Doina Schipor, despre controalele tot mai dese ale polițiștilor în școlile și în apropierea școlilor sucevene: Elevii știu deja unde se găsesc substanțele interzise, iar controalele sînt firești și de dorit să se întîmple

Psihologul Doina Schipor: Elevii sînt obosiți, cu sau fără vacanțe. Ar trebui să existe anumite măsuri la nivel de densitatea programelor, la nivel de număr de ore pe care elevii le petrec la școală, la nivel de cantitate de teme pentru acasă

Psihologa Doina Schipor: Interzicerea rețelelor de socializare pentru copii după modelul altor țări ar putea genera apariția ”efectului fructului oprit”

Radio TOP Suceava 104FM

Cu haz de necaz, cu glume mai mult sau mai puţin reuşite, dar niciodată de autogară, cu ştiri scurte şi la obiect, cu o muzică mai altfel, dar şi cu bîlbe şi prostioare scăpate pe microfon, Radio Top este un amestec de cool, fresh, funny şi chilli. Un amestec de care, uneori, te poţi îndrăgosti la prima vedere sau la prima „degustare”. Ce-am spus: cool, fresh, funny şi chilli? Ei, poftim: uite ce face globalizarea din om!

Secțiuni

  • Actualitate
  • Administrație
  • Audio
  • Educație
  • Featured
  • Politic
  • Sănătate
  • Social
  • Sport
  • Ştiri
  • Tableta zilei
  • Timp liber
  • Top 10
  • Top Magazin

Parteneri

Radio online Romania

Recomandari

Cumpara Criptomonede
Cautimasina.ro

Urmărește-ne

Facebook Twitter Instagram

© 2020 Radio TOP Suceava 104 FM

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Actualitate
  • Administrație
  • Sănătate
  • Politic
  • Educație
  • Social
  • Sport
  • Timp liber
  • Tableta zilei
  • Audio
  • Top 10

© 2020 Radio TOP Suceava 104 FM