A fost translator voluntar și la Hotelul ”Mandachi”, dar în prezent face voluntariat numai la Hotelul ”Bucovina” din centrul Sucevei. Este vorba despre Diana Petriuk, o studentă în anul II la Facultatea de Drept și Științe Administrative din cadrul USV care este originară din Cernăuți. Printre altele, Diana a declarat într-o intervenție telefonică la postul nostru de radio: ”Majoritatea persoanelor sînt în tranzit, vin pentru maxim 24 de ore și pleacă mai departe. Sînt persoane care ar dori să rămînă aici, să-și înregistreze statutul de refugiat și să-și găsească un loc de muncă în Suceava sau în alt oraș al României”. Vreun reprezentant al autorităților a trecut pe la hotel, am întrebat-o pe tînăra voluntară. Răspunsula fost ”nu”. Bine, a fost pe la ”Bucovina” profesorul universitar doctor inginer Mihai Dimian, prorectorul USV, dar în calitatea sa de coordonator al grupului de translatori voluntari. Prefectura Suceava a anunțat că a distribuit o primă tranșă de pliante informative pentru refugiați. 2.000 de pliante au fost împărțite în punctul de trecere a frontierei și în centrele de refugiați. În pliante apar și informații despre dreptul refugiaților la muncă. Dar este suficient? Evident, nu. Nu este suficient să pui un pliant în fața ochilor unei mame speriate și debusolate, care se gîndește la ce va face pe viitor cu copiii ei, și cu asta basta. Normal ar fi ca funcționari din instituții publice, și sînt mulți, slavă Domnului, care stau și freacă menta să fie scoși din birouri și trimiși prin hotelurile unde sînt cazați refugiații. Aceștia ar trebui să ceară o evidență a refugiaților care-și doresc să rămînă la Suceava, să se întîlnească cu aceștia și să-i întrebe ce meserie au și unde ar vrea să lucreze. După care, prin intermediul presei și a rețelelor de socializare, să publice numărul doritorilor de serviciu și a pregătirii acestora, astfel încît cererea de locuri de muncă să se întîlnească cu interesele firmelor. Totodată, mulții funcționari din instituțiile publice, instruiți în prealabil, ar trebui să-i ajute pe refugiați la întocmirea actelor, că de birocrație, vorba ai, nu ducem lipsă. Ieșiți din birouri și spor la treabă.
